Les messages SMS et les fautes volontaires sur ce forum.

[Wind&Zen]

Bon sur le fonds je suis assez d'accord sur le fait que c'est pas très cool de systématiquement SMSposter, parceque quand on veut faire passer une idée, demander un conseil ou autre, on fait l'effort de parler la langue de son interlocuteur.

Pour la flemme de se relire, sur DW c'est dommage pour le gars, mais le pire c'est dans le boulot. C'est grave le nombre de gens qui écrivent port-nin-ouak. Ca décrédibilise complètement. mais bon c'est juste un avis.

Ceci étant, des fois y me font bien marrer les F16 Héflav & Co, genre le marmot qui intervient n'importe comment, on comprend rien, alors on joue à traduire... voire à répondre.
Mais ça serait bien de le doser plus finement.

[towcat]

alors toi c'est jusqu'au bout quoi!!!

comme tu le dis nous tolérons les autres, et contrairement à toi au lieu de partir en croisade nous nous contentons de passer notre chemin, mais ça c'est NOTRE CHOIX!!! :wink:

>> tu ne vas quand meme pas me repprocher de n'avoir pas ENVIE de lire un truc pénible?

Jusqu'à preuve du contraire très cher je fais encore CE QUE JE VEUX, et que cela te désole que je ne fasse pas l'effort de lire un post OU que je fasse chier son propriétaire est bien dommage mais c'est comme ça... :roll: :wink: tout le monde n'a pas tes envies chevalleresques de changer le monde...

et puis s'il te plaît, quitte à aller au bout de ton idée, fais au moins des efforts de français quoi... :roll:

[BZH029]

Je dois bien abonder dans le sens de towcat
[quote]et puis s'il te plaît, quitte à aller au bout de ton idée, fais au moins des efforts de français quoi... [/quote]
Si tu te sens aussi concerné par le français, en plus des SMS, il faut éventuellement laisser les émotions de coté, et réellement relire ses post pour ses voir ses fautes. Dans le cas contraire, cela nous donne "Faites ce que je dis, mais pas ce que je fais".
Et pour moi c'est encore plus dur vu que j'ai un clavier en estonien, c'est la joie pour retrouver les accents :evil:

[slider-59]

[quote]Se relire et écrire dans un français intelligible évite les engeulades stupides
Ouais, la preuve :mrgreen: On a bien compris là.

No_one, pète un coup mon lapin, ça ira mieux! Que tu t'insurges contre un mode d'écriture, c'est ton droit le plus strict, mais bon, n'oublie pas que ce qui caractérise un boulet, c'est qu'il ne se rend pas compte quand il est lourd. Si t'as pas envie de te faire chier un post en sms, tu le zappes, comme tout le monde; ça n'en sera que mieux.


Cela dit, à la base ton post (celui-ci je parle) n'est pas spécialement agressif, mais t'imiscer au beau milieu d'un sujet qui ne te concerne pas directement pour protester contre quelque chose qui n'a rien à voir, c'est ptêt un peu maladroit non? Quand tu vas accoster une nana, tu vas l'interrompre dans un conversation avec ses copines pour lui dire qu'elle a un gros cul mais que t'es intéréssé quand même? Si tu ramasses un coup de hache Allemande en pleine poire, c'est pas le fruit du hasard... :roll: . Je comprend l'attitude de towcat et insisterai sur le fait que vaut mieux pas trop te prendre au sérieux avec nous d'une part, et d'autre part qu'il vaut mieux concentrer ton intelligence sur des conneries que ta connerie sur des choses intelligentes.

Allez vieux, keep cool

[M]

bon petit homme j'ai rien contre toi..mais les blaireaux dans ton genre ça fait un an qui me gave.. alors tu prends ta petite pensée bien pensante et tu vas lire d'autres post que les miens. Tu juges un peu trop sans rien savoir des gens tu nous casses les oreilles au bout de 5 secondes quand tu rentres dans l'arene... il y a de meilleurs moyens pour s'intégrer. Donc je te seais gréer de te casser de mes post puisqu'ils ne t'intéressent pas et de vilipendander ton français biencéant sur le site de Bernard Pivot qui sera sûrement heureux de converser avec un homme qui soyons en sur tous autant que nous t'avons lu a un intellecte particulierment haut dessus du QI d'une huitre chaude et farcie de surcroit...sur ce je te souhaite le bonjour et continu a lire les post bien français sans entacher ton cerveau de mot a peine écrit que tu n'arrives pas a comprendre.

Cordialement

[bzh1913]

[quote=M]bon petit homme j'ai rien contre toi..mais les blaireaux dans ton genre ça fait un an qui me gave.. alors tu prends ta petite pensée bien pensante et tu vas lire d'autres post que les miens. Tu juges un peu trop sans rien savoir des gens tu nous casses les oreilles au bout de 5 secondes quand tu rentres dans l'arene... il y a de meilleurs moyens pour s'intégrer. Donc je te seais gréer de te casser de mes post puisqu'ils ne t'intéressent pas et de vilipendander ton français biencéant sur le site de Bernard Pivot qui sera sûrement heureux de converser avec un homme qui soyons en sur tous autant que nous t'avons lu a un intellecte particulierment haut dessus du QI d'une huitre chaude et farcie de surcroit...sur ce je te souhaite le bonjour et continu a lire les post bien français sans entacher ton cerveau de mot a peine écrit que tu n'arrives pas a comprendre.

Cordialement[/quote]
M, ca va? je te rekoné pu
bzh1913 8)

[M]

A Sieur Ni une ni deux,

Mes amis de l'Academie Français de Windsurf viennent de me correctionné sur 2 fotes... allé je te laisse la joie de les trouvé... je sais ke tu aimes ça petit garnement... si tu trouve pas, n'hésite pas je te prete mon dico...

[No_One]

Oulà, y'a beaucoup de personnes agressives ici...

Effectivement je n'aurais peut-être pas du m'imiscer dans un post pour m'y insurger contre le SMS-Style, c'était un sacré manque de tact à la vue de la suceptibilité de certains. Mais le problème de fond est toujours là...



PS : M je suis heureux de voir que tu sais te servir d'un clavier 105 touches en plus de celui de ton portable, rien que pour avoir eu la chance de lire un de tes posts en français ce sujet n'est pas inutile !

[mimich]

Désolé no_one, j'ai eu la flème de relire ton post concernant les fautes épisodiques...

Et au fait, excuses nous d'être tolérants... même si ça te semble paradoxal.

Mais j'ai comme dans l'idée que la tolérance t'es plus inconnue que paradoxale...

[towcat]

arfff lui c'est jusqu'au bout cherche pas

[towcat]

d'abord ce n'est pas une question de susceptibilité mais de politesse la plus élémentaire.

on ne rentre pas dans une conversation pour être désagréable.

alors avant de défendre la langue française, retourne à l'école pour les cours de bienséance...


:roll:

[M]

[quote=No_One]Oulà, y'a beaucoup de personnes agressives ici...

Effectivement je n'aurais peut-être pas du m'imiscer dans un post pour m'y insurger contre le SMS-Style, c'était un sacré manque de tact à la vue de la suceptibilité de certains. Mais le problème de fond est toujours là...

PS : M je suis heureux de voir que tu sais te servir d'un clavier 105 touches en plus de celui de ton portable, rien que pour avoir eu la chance de lire un de tes posts en français ce sujet n'est pas inutile ![/quote]

C kler.. é pour info j'écri jms de SMS paradoxalement.... le portable c pour telephoner pour écrir d sms g le forum :wink: .. mé pour etre + sérieux t'as manqué quand meme un peu beaucoup de tact sur ce coup... moi perso je t'en veux pas... mais si mon style te dérange... n'hésite surtout pas a passer... c'est tout

[benisma]

3 remarques

1/ c' est sur que comme introduction sur un forum et niveau diplomatie on a vu mieux.

2/ mais bon ce pauvre garçon a le droit d' avoir une opinion ( dire qu' on aime pas quelquechose en est une) sans se faire crucifier.

3/ Windsurfer je ne me reconnait pas dans ta phrase " içi on se prend pas la téte": pour moi discuter voir méme polémiquer c' est pas une " prise de téte": évite de tomber dans le cliché du windsurfer blond...

Enfin je ne donnerais pas mon avis sur les SMS parceque je l' ai déja fait mille fois, que ça n' intéresse plus grand monde, et que ça suffa comme çi....

[mimich]

Ah mais c'est que j'avais pas encore vu l'autre post!!!!


On tient un champion du monde, là!!!

Ni bonjour, ni au revoir, mais direct pan dans la gueule!!!

Ben effectivement, bonjour la diplomatie!!!

[No_One]

[quote=benisma]
1/ c' est sur que comme introduction sur un forum et niveau diplomatie on a vu mieux.
[/quote]
Bah oui je suis pas très doué dans ce domaine... je ferais des efforts...

[quote=benisma]
2/ mais bon ce pauvre garçon a le droit d' avoir une opinion ( dire qu' on aime pas quelquechose en est une) sans se faire crucifier.
[/quote]
Merci, c'est d'autant plus amusant qu'on me parle de tolérence depuis le début de ce fil. Arpès tout c'est humain de reprocher aux autres ses propres défauts...

[quote=benisma]
3/ Windsurfer je ne me reconnait pas dans ta phrase " içi on se prend pas la téte": pour moi discuter voir méme polémiquer c' est pas une " prise de téte": évite de tomber dans le cliché du windsurfer blond...
[/quote]
+1

Un petit texte qui vous prouvera bien que je ne suis vraiment pas le seul à m'insurger contre ce style d'écriture propre aux messages élèctronique :

Tro délirre!
Paris, le 24 juin 2002
--------------------------------------------------------------------------------


Je sais que je suis un vieil emmerdeur, mais je suis effondré chaque jour davantage par la baisse générale de l'expression écrite sur internet. Il ne se passe pas une journée sans que, dans mon courrier ou sur les forums où je sévis, je ne sois témoin (et victime, le mot n'est pas trop fort) de consternants barbarismes dont la bassesse constamment et patiemment approfondie ne semble pas vouloir un jour trouver de fond à toucher.
Que ce triste panorama soit le résultat d'une carence de l'Education Nationale, de la licence des mœurs, de la démission des parents, des micro-ondes émises par les portables ou du complot des Atlantes de Mû pour abâtardir la race terrienne avant l'invasion-qui-a-déjà-commencé, peu me chaut. Je souhaiterai seulement rappeler à la horde niaise des jeunes à cheveux courts, piercings et pantacourt baggy (c'est l'uniforme anticonformiste à la mode en ce moment, semble-t-il) qu'un minimum de tenue orthographique, syntaxique et linguistique dans un discours écrit (ça vaut aussi pour l'oral, mais ce n'est pas le propos de la présente diatribe) n'est pas seulement un luxe de vieux cons et de profs de français décrépites, c'est aussi une marque de respect pour son interlocuteur. Pourquoi? Et bien tout simplement parce qu'un texte bien écrit est plus facile à lire qu'un texte mal écrit! Et si ça ne suffisait pas, un minimum d'efforts (personne ne vous demande d'écrire Grand Siècle non plus) permet d'avoir un discours plus efficace.
Ainsi, examinons avec une certaine répugnance ce "propos" :


"Wah ça m'fé trop déliré ! l'atak des clone ça m'a arache la teté cé grave:-)))!"


D'une part il faut relire plusieurs fois cette phrase pour comprendre de quoi il est question (apparemment, du dernier Star Wars), mais en plus, même après plusieurs lectures, on est bien en peine de comprendre si l'émetteur de cette remarque a aimé le film ou s'il l'a détesté. C'est gênant. Autant dire que cette remarque est parfaitement inutile, puisqu'elle ne convaincra personne d'aller au cinema ou de le fuir. A l'inverse :


"L'Attaque des Clones, le dernier film de George Lucas, nous entraîne dans un univers haut en couleurs, au cœur d'un tourbillon d'action trépidante qui ne laisse aucun répit au spectateur ébahi devant une telle démesure".


On comprend tout de suite que l'auteur a aimé le film, et qu'il le recommande à ses lecteurs, en étayant son propos par une description imagée. Lequel de ces deux avis allez-vous suivre? Lequel de ces deux personnages vous semble-t-il un crétin boutonneux, et lequel vous fait l'effet d'un cinéphile cultivé ayant un avis intéressant ?
"Wé, mé moi chuis un rebele, un vré, ranapété l'ortografe é la gramère, faut live faste tant que t'es djeuns :-)))", vas-tu me rétorquer, ami jeunecon. Ce en quoi tu n'as pas totalement tort. Toutefois, il faut conserver à l'esprit que la jeunesse n'a qu'un temps. Comment appelles-tu un cinquantenaire dégarni en perfecto de cuir sur une harley? Un vieux beau? Un loser? Un pathétique laissé pour compte de la société manquant singulièrement de lucidité sur lui-même? Non, c'est juste un type comme toi avec quelques années de plus. J'avais un jeune collègue qui, voyant un bug dans un programme, s'exclamait "C'est trop délire!". Non, un bug dans l'informatique bancaire, c'est pas trop délire. C'est surprenant, c'est attristant, c'est une anomalie singulière, mais c'est pas trop délire. Je n'ai jamais trouvé le moyen de lui expliquer sans qu'il le prenne mal qu'un jour où l'autre, à force de s'accrocher à sa vie de lycéen de province, le marché du travail finirait par l'y réexpédier, dans sa province (quant à lui expliquer l'intérêt de la cravate en tant que discriminant social...).
Mais on s'éloigne un peu de notre sujet, revenons-y je vous prie. Adonc (vous n'êtes pas obligé non plus d'imiter mon goût pour les tournures de phrase désuètes), dans le but de contribuer de façon constructive à l'élevation du niveau général, voici quelques règles simples qui vous permettront peut-être d'écrire, sinon comme un philosophe des Lumières, au moins comme un digne citoyen raisonnablement érudit, profitant à juste titre des trésors culturels que met à sa disposition l'époque contemporaine.


Evidemment, ça va de soi, un honnête homme écrit ses e-mails au format texte, et non en HTML.
L'honnête homme réserve l'ékritur pseudo-fonétik aux SMS (d'ailleurs, l'honnête homme n'envoie pas de SMS, vu qu'il n'a pas de portable). S'il bénéficie d'un clavier à 108 touches, il n'a aucune excuse pour ne les point utiliser.
Un honnête homme ne confond pas point d'exclamation et guirlande de Noël !!!!!!!!!!! Les points d'exclamation ont pour vocation de marquer respectivement; dans une phrase la surprise, en mathématiques la fonction factorielle, et au jeu d'échecs un coup habile. Dans les trois cas, ils vont par un (d'accord, jusqu'à trois dans le jeu d'échec), et ne constituent absolument pas un procédé bon marché pour rehausser l'intérêt du lecteur envers des écrits qui en manqueraient.
Sur les forums, on reconnaît l'honnête homme du premier coup d'œil au fait que ses messages sont totalement exempts de toute trace de smiley. Ceci est une règle absolue! Celui qui ponctue ses phrases de ":-)" pour indiquer son état d'esprit s'abaisse (car il est toujours possible de faire passer son sentiment par une prose soigneusement tournée), et pis que tout, il insulte l'intelligence (supposée) de son interlocuteur. En outre, j'ai observé que le smiley était parfois utilisé pour faire passer en douceur certains discours émétiques(1), tels que ":-) moi j'ém pa lé négrots et les bounioulles LOL". Ce ne sont ni le smiley, ni le LOL qui parviendront à me convaincre que ce propos est comique et que son auteur est spirituel.
L'argumentaire du genre "j'ai pas le temps d'écrire comme il faut, je bosse moi, mon temps de connection est limité, la salle d'info ferme dans cinq minutes, etc..." distingue assurément le bouseux de mauvaise foi, tentant de dissimuler son inculture sous des prétextes techniques. Un discours clair et précis ne prend pas plus de temps à écrire qu'un verbiage sans queue ni tête, en revanche, vos lecteurs apprécieront, eux, de ne pas passer des heures à déchiffrer vos délires. J'ai souvenir d'avoir un jour rembarré un individu à la syntaxe très approximative, qui m'avait répondu en substance "Oui mais moi j'ai accès à internet que dix minutes par jour parce que je suis au lycée patati patata..." et de nous raconter sa misère. Puis, il a passé deux heures à se lamenter sur le newsgroup de mon attitude intolérante (sans pour autant améliorer son français). A tout prendre, un "Désoler mais j'ai une ortographe de cochont" a au moins le mérite de la franchise.
Et la MiXeD-KaSe, mon dieu, mais vous vous êtes vus? Arrêtez donc vos conneries de FrEeW4R3h4cKeRz à deux balles et gardez pour vous vos clés PGP, vous faites rire tout le monde!
Je suis partisan de la peine de mort pour les zozos qui confondent l'infinitif et le participe passé des verbes du premier groupe. Exemple : "Tiens, je suis attacher? Mais... ils vont me décapité! Arrêtez, arrêt... ". Pour les dyxlklexquiques, une règle simple pour écrire "é" ou "er" à bon escient : on remplace le verbe par un autre, du deuxième groupe (en "ir"). Exemple : "J'ai été fusill*, je vais fusill* quelqu'un". On remplace le verbe "fusiller" par un verbe en "ir" qui va bien, comme "aplatir". On voit que dans le premier cas, on a un participe passé (j'ai été aplati), dans l'autre un infinitif (je vais aplatir quelqu'un). C'est simple. Alors faites-le.
Oh, encore une petite chose, toute simple mais à laquelle on pense rarement : avant de dire quelque chose, assurez-vous que vous avez quelque chose d'utile à dire, ou à défaut quelque chose d'amusant. Quoter un message de 50 lignes pour rajouter "Je suie daccors LOL ;-)" est rarement considéré comme une contribution majeure au progrès humain, et risque à la longue de vous désigner comme un neuneu.


Voilà, j'espère que vous vous sentez plus instruit. En tout cas, moi, je me sens défoulé. Alé, A+&CUsoon LOL ;-)))!



--------------------------------------------------------------------------------


émétique n.m. et adj. : qui se trouve dans le dictionnaire à la lettre e. "- Vous êtes bien émétique aujourd'hui, Don Diègue! - Pas plus qu'hier, Scapin, pas plus qu'hier..." (Mme de Scudery)


Source