Rincer ou pas sa voile quand on peut pas la faire secher ?
Posté : 05 févr. 2004, 03:23
Salut,
<br>
<br>j'avais mis un post sur le forum gaastra mais je voulais avoir votre avis aussi sur la question :
<br><a href='http://forums.gaastra.com/bepartofit/ub ... 04205.html' target='_blank'>http://forums.gaastra.com/bepartofit/ub ... 05.html</a>
<br>
<br>
<br>Quand vous avez pas la possibilité de faire secher la voile apres la nave, est-ce que vous la rincez à l'eau douce ou bien ?
<br>
<br>Sur le guide technique Aerotec, ils disent un truc intéressant :
<br>(<a href='http://www.aerotechsails.com/sails/rigging.html' target='_blank'>http://www.aerotechsails.com/sails/rigging.html</a>)
<br>
<br>
<br>Traduction:
<br>
<br>Perso, on m'a toujours dit de surtout pas les rincer à l'eau douce si je peux pas les faire secher à l'ombre après la nave ...
<br>Par contre, je vires le sable, les algues, etc ... of course.
<br>Je peux pas utiliser la célebre tecnhique du sechage de voile dans la baignoire car je ne ramène pas mon matos chez oam ... il reste au spot.
<br>
<br>et vous ?
<br>
<br>Attention le sondage c'est UNIQUEMENT dans le cas ou on ne peut pas la faire sécher !
<br>
<br>j'avais mis un post sur le forum gaastra mais je voulais avoir votre avis aussi sur la question :
<br><a href='http://forums.gaastra.com/bepartofit/ub ... 04205.html' target='_blank'>http://forums.gaastra.com/bepartofit/ub ... 05.html</a>
<br>
<br>
<br>Quand vous avez pas la possibilité de faire secher la voile apres la nave, est-ce que vous la rincez à l'eau douce ou bien ?
<br>
<br>Sur le guide technique Aerotec, ils disent un truc intéressant :
<br>(<a href='http://www.aerotechsails.com/sails/rigging.html' target='_blank'>http://www.aerotechsails.com/sails/rigging.html</a>)
<br>
<br>
<br>If you sail in salt water you can put your sails away wet. The salt water will not mildew. Avoid the habit of letting your sails dry in direct sunlight, as the UV damage is irreversible. Do not store your sails wet if you have been in fresh water. Fresh water will mildew as it dries and this not only looks and smells bad, it also weakens the cloth.
<br>Traduction:
<br>
<br>Si tu navigues dans l'eau salée tu peux ranger tes voiles mouillées. L'eau salée empêche les moisissures de se dévellopper (le mildiou, boudiou !)
<br>Evite de laisser tes voiles cramer au soleil, parce que les UV ça les nique en moins de deux. <b>Ne ranges pas tes voiles encore mouillées si tu as été dans l'eau douce. L'eau douce va moisir en séchant et le problème c'est pas simplement que ça pue mais que ça abime aussi le tissu ...</b>
<br>Perso, on m'a toujours dit de surtout pas les rincer à l'eau douce si je peux pas les faire secher à l'ombre après la nave ...
<br>Par contre, je vires le sable, les algues, etc ... of course.
<br>Je peux pas utiliser la célebre tecnhique du sechage de voile dans la baignoire car je ne ramène pas mon matos chez oam ... il reste au spot.
<br>
<br>et vous ?
<br>
<br>Attention le sondage c'est UNIQUEMENT dans le cas ou on ne peut pas la faire sécher !