Re :dictée...
Posté : 11 avr. 2006, 22:24
QUOTE(verhaeghe @ 11 Apr 2006, 10:06 AM)
Je ne peux pas m'empêcher de jouer au moralisateur...
J'ai moi aussi de gros problèmes avec l'orthographe, ex abonné des 0/20 aux dictées (voir notation négative afin de mesurer les progrès pour les profs les plus courageux)
Je m'en foutais, j'étais super bon dans les matières scientifiques, et une bête aux Echec, alors mon égo déjà bien dimensionné me commandait de ne pas faire d'effort. Surtout que l'on entend souvant :"l'orthographe, c'est la sience des anes"
Et pis un jour j'ai passé mon bac. Oh, pas très dur d'avoir un bac scientifique quand t'as des bonnes notes en sciences, ben ouais sauf que je me suis tapé des notes médiocres en histoire et en philo, après demande des copies corrigées (ça m'a fait rater la mention TB), je me suis vite rendu compte que les profs correcteurs excedés avaient passer leur nerfs sur ma copie en soulignant toutes les fautes... Une vingtaine par page!
Pas grave, on s'en fout, on a le bac et déjà une place dans une bonne école d'ingé
Mais vient le monde du travail. Et là, c'est rebelotte. Mon chef de service a tellement honte de mes note de service et autres proses, qu'il me demande de ne rien envoyer d'officiel sans que ce soit relu par lui. Pas pour corriger le style, juste l'orthographe... Le pire c'est que lorsqu'il corrigeait le texte que j'avais ecrit, j'aurais su moi-même le corriger. Simplement, je ne faisais pas gaffe.
Un beau jour, j'en ai eu marre, j'ai décidé de passer au correcteur orthographique et d'apporter une vigilence accrue à mes ecrits. Ca m'a prit du temps, mais aujourd'hui, quand je vois qu'une grosse faute c'est glissée dans un de mes mails/note de service, j'ai honte!
Le pire, c'est que maintenant, quand je recois un mail bourré de fautes, je ne peux m'empêcher de faire les corrections dans ma tête en me disant que mon interlocuteur doit pas avoir beaucoup de consideration pour son lecteur...
DONC, c'est la science des anes, peut être, mais c'est d'abord la preuve d'un certain respect de son lectorat et c'est surtout la clef d'une certaine consideration.
Bon sang que je sais être pontifiant quand je veux...
Antoine
PS: je n'ai pas utilisé le correcteur pour ce texte tapé à la volée... Indulgence!
[right][snapback]355331[/snapback][/right]
J'ai moi aussi de gros problèmes avec l'orthographe, ex abonné des 0/20 aux dictées (voir notation négative afin de mesurer les progrès pour les profs les plus courageux)
Je m'en foutais, j'étais super bon dans les matières scientifiques, et une bête aux Echec, alors mon égo déjà bien dimensionné me commandait de ne pas faire d'effort. Surtout que l'on entend souvant :"l'orthographe, c'est la sience des anes"
Et pis un jour j'ai passé mon bac. Oh, pas très dur d'avoir un bac scientifique quand t'as des bonnes notes en sciences, ben ouais sauf que je me suis tapé des notes médiocres en histoire et en philo, après demande des copies corrigées (ça m'a fait rater la mention TB), je me suis vite rendu compte que les profs correcteurs excedés avaient passer leur nerfs sur ma copie en soulignant toutes les fautes... Une vingtaine par page!
Pas grave, on s'en fout, on a le bac et déjà une place dans une bonne école d'ingé
Mais vient le monde du travail. Et là, c'est rebelotte. Mon chef de service a tellement honte de mes note de service et autres proses, qu'il me demande de ne rien envoyer d'officiel sans que ce soit relu par lui. Pas pour corriger le style, juste l'orthographe... Le pire c'est que lorsqu'il corrigeait le texte que j'avais ecrit, j'aurais su moi-même le corriger. Simplement, je ne faisais pas gaffe.
Un beau jour, j'en ai eu marre, j'ai décidé de passer au correcteur orthographique et d'apporter une vigilence accrue à mes ecrits. Ca m'a prit du temps, mais aujourd'hui, quand je vois qu'une grosse faute c'est glissée dans un de mes mails/note de service, j'ai honte!
Le pire, c'est que maintenant, quand je recois un mail bourré de fautes, je ne peux m'empêcher de faire les corrections dans ma tête en me disant que mon interlocuteur doit pas avoir beaucoup de consideration pour son lecteur...
DONC, c'est la science des anes, peut être, mais c'est d'abord la preuve d'un certain respect de son lectorat et c'est surtout la clef d'une certaine consideration.
Bon sang que je sais être pontifiant quand je veux...
Antoine
PS: je n'ai pas utilisé le correcteur pour ce texte tapé à la volée... Indulgence!
[right][snapback]355331[/snapback][/right]
La même... on arrive même à s'en complexer...
