Directwind.com

Bon, ça va être ma dernière intervention en français (en supposant bien sûr que le québécois est du français).<br /><br />
À la page 40 du <!--b--><span class="b">Wind</span><!--/b--> spécial test 2007, on y retrouve le Lexiwind, un glossaire des termes utilisés.<br /><br />
Des 56 définitions, 40 sont des expressions anglaises. Je veux bien utiliser <!--b--><span class="b">side onshore</span><!--/b--> ou (à la limite)  <!--b--><span class="b">shape</span><!--/b-->, mais qu'en est-il de <!--b--><span class="b">wood, tail, board</span><!--/b-->? Il me semble que nous avons l'équivalent en français, non?<br /><br />
En tout cas, Wind magazine m'a convaincu de ne plus les acheter.  Dorénavant, je garde mes sous pour les mags anglais Boards ou Windsurf.<br /><br />
Parce que <!--b--><span class="b">English is cool</span><!--/b-->.

la première fois que j'ai voulu lire un mag de planche (je ne sait plus lequel)

J'ai demandé à mon patron de l'époque pratiquement un mot sur trois...Et sur l'enssemble de ces mots, 99% étaient anglais. Le déclin de notre si belle langue n'est pas prêt de s'arreter si même les magasines (en théorie écrits par des personnes compétentes concernant l'usage de la langue du mag) se mettent a nous balancer du français pour dégénérés (ou age mental de 7 ans), couplé a du voccabulaire que seul les anglais où les vieux de la vieille peuvent comprendre.

Je vais passer pour "toubonniste", mais bordel, arretez de parler le franglais, on a des mots à nous, il faut les utiliser, continuer à se servir de la richesse de la langue française! Elle est certe moins riche que l'arabe mais tout de même...


A bon entendeur...

SALUT !


fly safe (euh...volez sécu !! )

Il n'y  a pas que sa dans les mags ... Il y a aussi des images  

Les Magazines anglophones de wind sont-ils abordables au point de vue lecture et compréhension .

Je le reconnais, l'anglais n'est pas mon point fort  


ps: C'est les vacances au Canada...

Moi ce qui m'embête le plus dans ces magasines ce sont les stéréotypes. Ils nous proposent   alors qu'en fait nous on voudrait plutôt

Univers @ 16/04/2007 - 13h32 a dit:

Il n'y  a pas que sa dans les mags ... Il y a aussi des images  

Les Magazines anglophones de wind sont-ils abordables au point de vue lecture et compréhension .

Je le reconnais, l'anglais n'est pas mon point fort  


ps: C'est les vacances au Canada...

Dis nous plutôt quel est ton point fort

Et oui Guyt, tous ces anglo saxons !!

Sans oublier les "shops" de planche ou le "Quiver"   :D


je risque de devenir comme ca aussi en habitant london !

;-)

Heureusement qu'on est là, les québecois, pour vous ramener à l'ordre !

Bande de vendus !

Voilà pourquoi mon pseudo n'est pas windsurfer ni funboarder

en meme temps, vu le matos que tu as sur ton avatar, on se demande si t'as déjà vu un wish-bone...

Déjà les titres sur le Forum: newbie, jiber, killer


Sur que ça sonne plus exotique que : débutant,  empanneur et tueur

Vous devriez vous mettre directement à l'allemand, avec notre jolie démocratie qui vire à l'extrême tribord.

oui mais j'arrive pas a prononcer: "la hyène arrête de déconner"...

X-Off @ 17/04/2007 - 00h00 a dit:

Vous devriez vous mettre directement à l'allemand, avec notre jolie démocratie qui vire à l'extrême tribord.

mouaiff


tu fait un peu trop l'amalgame entre allemand et l'extrême droite. Cela m'étonnerait que parceque dans ta famille il y a eu un résistant, un collabo, un pochtron ou un poltron, que ton nom de famille y reste définitivement associé...


Noch ein zu sagendes Wort ??


@plus


Jul

kurt-le-velivole @ 17/04/2007 - 07h57 a dit:

tu fait un peu trop l'amalgame entre allemand et l'extrême droite. Cela m'étonnerait que parceque dans ta famille il y a eu un résistant, un collabo, un pochtron ou un poltron, que ton nom de famille y reste définitivement associé...


Noch ein zu sagendes Wort ??

Ouais, j'vais rajouter un mot.


L'amalgame comme tu l'appelles marche fort bien comme image, la preuve tu as tout de suite fait l'association. Je n'ai rien contre les Allemands, je faisais juste un clin d'œil au passé proche, ou comment un pays passe dans la dictature pas la voie démocratique des urnes.

tu crois qu'avec Sarko on y arrive:blink:


Euh oui:(