Nouveau programme à Fuerte

[rb]

Plus de Freestyle, plus de SuperX, mais du Slalom et naturellement du Speed. Pour ceux qui comprennent un peu l'allemand:
<br>www.dailydose.de/

[thejoker]

en francais :
"Programme modifié avec les 200ër World Cup sur des Fuerteventura: Vitesse et Slalom pour les surfers de vent du les le un 22ème à 30. juillet - Freestyle, vitesse et BoarderX pour les Kiter du 30 juillet au 6 août. Les organisateurs de l'organisation de tradition réussie se sont décidés de donner 2005 un isa Speedsurfing à Grand Prix et un IFCA Slalom tige de champion du monde la priorité par rapport à un PWA Event . René Egli - organisateur et Eventsponsor: 'La raison de cette décision était le reconditionnement placé à court terme et donc la perte en tant que sponsor l'hôtel agissant du Sol Gorriones. L'hôtel Gorriones est ouvert à nouveau fin août et ne peut pas mettre par conséquent pendant le Events de places à la disposition. Le reconditionnement hôtel du Gorriones n'a pas d'influence sur l'entreprise pour centre du René Egli.' L'organisation commence parallèlement avec les courses de tige de champion du monde du isa des Speedsurfing Grand Prix et le IFCA Slalom tige de champion du monde. Sur 250 mètres une distance combattent zuschauerfreundlich l'élite mondiale en collaboration avec les amateurs étroitement pour centre du René Egli pour des Bestzeiten. Lors des conditions rekordverdaechtigen, le chronomérage mobile peut changer cours trouvé légèrement plus au sud dans le temps le plus court sur les 500 mètres. Un WSSRC Commisioner surveille le cours et ratifie des records du monde éventuels. La vitesse Event est dotée avec 25.000 EUR d'argent de prix. Avec celui avec 25.000 EUR, IFCA ont également doté Slalom tige de champion du monde des titres de champion du monde avec les hommes, les femmes, les cadets et les Masters donneront. L'élite mondiale ira avec 64 hommes, 32 cadets, 16 Masters et 16 femmes au commencement. Les combattants commencent avec le matériaux de série usuel dans le commerce. Ensuite, les Kiteboarder avec trois disciplines vont la tige de champion du monde au PKRA dans au cadre au commencement. 2005 séduisent 10.000 EUR d'argent de prix les Speedkiter sur le cours de vitesse légendaire. Le Fuerteventuras l'enregistrement le plus récent a été établi sourd par le Français Manu. Avec un temps de 40,58 noeuds (75,15 km/h), il a chassé 2004 sur la distance de vitesse. Il devient en même temps avec avec 26.000 EUR a doté trickreich Freestyle des Grand Prix, si les PKRA conducteurs de pointe combattent pour des points de liste de grade mondiaux. Les Drachenbaendiger pourront aussi sûrement à nouveau 2005 leur niveau élevé incroyable avec de nouveaux tours et sauts Toppen."

[pvanbrempt]

..mais absolument pas la sémantique
(En d'autres termes, incompréhensible )

[Lechausiais]

joker:serais-ce une tradiction literal faite par un traducteur?
merci quand meme

[dalid]

c'est des conneries alors ce qu'ils disaient a propos du freestyle qu'il n'allait plus y en avoir.

[thejoker]

traduc google bien sur

freestyle c pour les kites apparement si je comprends decrypte bien..

[lulu29]

[quote=thejoker]traduc google bien sur

freestyle c pour les kites apparement si je comprends decrypte bien..[/quote]

Génial, ça nous fait une belle jambe :roll:
On comprend mieux en allemand même quand on lit pas l'allemand