Aye les profs français, Vous avez peur des évaluations en ligne?

[Dr Moreau]

Vu que c'est pas demain la veille qu'ils vont fournir internet à mes patients qui sont tous à la morgue, j'attends sereinement le site de notation des toubibs.

http://www.note2bib.com/

[Dr Moreau]

gregboulnaish @ 05/03/2008 - 09h18 a dit:

Super l'appréciation : "Prof écoeurant"

Tu leur fait quoi à tes élèves ?

Permet-moi de répondre à la place de Guyt tout en prenant sa défense.


Au québec, "écoeurant" est plus ou moins synonyme de poisseux et repoussant, comme en France.

Aussi, je trouve la remarque de cet élève très exagérée.


Sans doute est-ce un nouveau venu en provenance d'Europe qui découvre les moeurs du nouveau monde.

Si c'est le cas, personne n'a dû lui signaler qu'au Québec un prof ne se lave jamais, qu'il passe ses heures de cours à se gratter les roubignolles, qu'il urine dans la corbeille à papier et qu'il chie derrière son bureau.


Va falloir qu'il s'y fasse.

[guyt]

gregboulnaish @ 05/03/2008 - 09h18 a dit:

Super l'appréciation : "Prof écoeurant"

Tu leur fait quoi à tes élèves ?

Jamais compris la déviation du mot, mais "écœurant" au Québec veut dire "sublime", "extraordinaire" "fabuleux". "magnifique", "éblouissant"...


Dites à une québécoise "tu es écœurante" et elle rougira.

[louping]

Mon cher Guy, tu as dévoilé ton identité sur le web...


Pour le site de notation des profs, c'est contraire au liberté, la CNIL précise que l'individu a le droit de gérer les données informatiques le concernant, donc chaque prof est en droit de demander qu'on retire sa notation de ce site...

[CHRISTOPHE ROUSSE]

guyt @ 05/03/2008 - 13h39 a dit:

gregboulnaish @ 05/03/2008 - 09h18 a dit:

Super l'appréciation : "Prof écoeurant"

Tu leur fait quoi à tes élèves ?

Jamais compris la déviation du mot, mais "écœurant" au Québec veut dire "sublime", "extraordinaire" "fabuleux". "magnifique", "éblouissant"...


Dites à une québécoise "tu es écœurante" et elle rougira.

Y a une amie quebecoise qui m'a dit un jour:

"christophe , tu est capotant !"

Maintenant que tu m'as mis le doute , guyt , tu pourrais traduire s.t.p ?

[louping]

Je pense qu'elle voulait dire :

"Christophe, tu es capotable"

[funlolo]

non non ca veux dire cricri, t a bite a un gout

[CHRISTOPHE ROUSSE]

funlolo @ 05/03/2008 - 20h49 a dit:

non non ca veux dire cricri, t a bite a un gout

    T'es trop con , founelolo......elle la meme pas gouté en faite ....Mais serieusement , guyt, j'attend la traduction.

[gregboulnaish]

Demande à Dr Moreau, ses réponses sont plus justes

[guyt]

CHRISTOPHE ROUSSE @ 05/03/2008 - 18h05 a dit:

Y a une amie quebecoise qui m'a dit un jour:

"christophe , tu est capotant !"

Maintenant que tu m'as mis le doute , guyt , tu pourrais traduire s.t.p ?

Ca veut dire "Christophe, tu me rends folle". Donc, tout est dans le ton.


ça peut vouloir dire:





mais ça peut aussi vouloir dire:

[CHRISTOPHE ROUSSE]

guyt @ 06/03/2008 - 02h25 a dit:

CHRISTOPHE ROUSSE @ 05/03/2008 - 18h05 a dit:

Y a une amie quebecoise qui m'a dit un jour:

"christophe , tu est capotant !"

Maintenant que tu m'as mis le doute , guyt , tu pourrais traduire s.t.p ?

Ca veut dire "Christophe, tu me rends folle". Donc, tout est dans le ton.


ça peut vouloir dire:





mais ça peut aussi vouloir dire:

C'est bien ce que je pensais , c'est la deuxième version , mais comme je suis pas un garçon facile , je ne lui avait pas cédé a l'époque .....

[Dr Moreau]

guyt @ 05/03/2008 - 13h39 a dit:

Jamais compris la déviation du mot, mais "écœurant" au Québec veut dire "sublime", "extraordinaire" "fabuleux". "magnifique", "éblouissant"...


Dites à une québécoise "tu es écœurante" et elle rougira.

On dit souvent de quelqu'un qu'il est écoeurant dans le sens où il bénéficie d'une chance tellement énorme qu'elle est de nature à écoeurer les petits copains.

L'origine de la déviation, peut-être ?

En parlant de déviation, les jaloux ne manqueront pas d'ajouter au sujet du mec écoeurant qu'il a le "cul bordé de nouilles".


Euh... sinon, tu aimes les pâtes ?

[Poule]

Et il est que 8h35.

La journée s'annonce fatiguante sur DW.

[fantomas1111]

Dr Moreau @ 06/03/2008 - 08h35 a dit:

En parlant de déviation, les jaloux ne manqueront pas d'ajouter au sujet du mec écoeurant qu'il a le "cul bordé de nouilles".


Euh... sinon, tu aimes les pâtes ?

"De tous temps et dans toutes les communautés masculines, et même chez les grands de ce monde, ..."


Quelqu'un peut résumer ?


Je suis désolé mais je ne peux pas lire les interventions qui commencent par "de tous temps". En premier lieu parce que c'est d'une banalité désolante et ensuite parce que c'est d'une bêtise hallucinante.


Si j'étais prof d'histoire ou de français, je mettrai un 0 pointé à tout élève commençant sa dissertation par "de tous temps" sans même prendre la peine de lire la suite.

[Univers]

Joker ...