demande de traduction svp

[BOUFF 71]

Ouai très bon vélo, si tu quitte pas la route avec     .


Non je déconne. En plus Lapierre c'est Bourguignon, comme moi, c'est du solide ...

[funlolo]

BOUFF 71 @ 24/06/2009 - 13h32 a dit:

Ouai très bon vélo, si tu quitte pas la route avec     .


Non je déconne. En plus Lapierre c'est Bourguignon, comme moi, c'est du solide ...

ne poste jamais ca sur un site de vtt malheureux  

[BOUFF 71]

Pourquoi ça ? c'est pas solide ? c'est pas Bourguignon ?

[oursin]

Un sur un forum de VTT,


Est-ce que j'ai le droit de dire que mon choix a été partiellement influencé par la jolie couleur du vélo ?

[BOUFF 71]

t'es sur que c'est pas a cause de la vendeuse plutôt :

[funlolo]

c est bourguignon comme un boeuf bourguignon et un porc au gingenbre


fabriqué a taiwan ,assemblé en france, avec des pieces taiwainaises


et pour la solidité , y en a qu on essayés ..............................


y a eu quelque blems ..............mais le sav est top (normal avec l entrainement )

[BOUFF 71]

C'est développé en Bourgogne, c'est le principal


Pour la solidité après ça dépend de l'utilisation :






Moi je m'en fou je roule allemand    

[funlolo]

golf gti ?





ca ramene encore de la gueuse ca ?

[oursin]

funlolo @ 24/06/2009 - 12h47 a dit:

c est bourguignon comme un boeuf bourguignon et un porc au gingenbre


fabriqué a taiwan ,assemblé en france, avec des pieces taiwainaises


et pour la solidité , y en a qu on essayés ..............................


y a eu quelque blems ..............mais le sav est top (normal avec l entrainement )

Le vendeur m'a hônnetement précisé que c'était pas le vélo pour une utilisation trop hardcore.


Mais vu que mon choix était entre le lapierre et le décathlon rockrider 5.2, je me suis dit qu'au moins un ouvrier français avait du le toucher.


Alors ca valait bien 15 euros de plus.

Surtout que ca me fait plaisir d'acheter du matos de sport ailleurs qu'à décath.

[funlolo]

oursin @ 24/06/2009 - 13h43 a dit:

Un sur un forum de VTT,


Est-ce que j'ai le droit de dire que mon choix a été partiellement influencé par la jolie couleur du vélo ?

viens la dessus je crois qu il y a moyen de ce marrer


http://forum.velovert.com/Discussions-techniques-f15.html

[BOUFF 71]

[BOUFF 71]

funlolo @ 24/06/2009 - 13h57 a dit:

oursin @ 24/06/2009 - 13h43 a dit:

Un sur un forum de VTT,


Est-ce que j'ai le droit de dire que mon choix a été partiellement influencé par la jolie couleur du vélo ?

viens la dessus je crois qu il y a moyen de ce marrer


http://forum.velovert.com/Discussions-techniques-f15.html

'tin je retrouve meme plus mon mot de pass pour ce forum de glandu ..

[funlolo]

essaye bouffon 71

[Stide]

funlolo @ 24/06/2009 - 13h57 a dit:

oursin @ 24/06/2009 - 13h43 a dit:

Un sur un forum de VTT,


Est-ce que j'ai le droit de dire que mon choix a été partiellement influencé par la jolie couleur du vélo ?

viens la dessus je crois qu il y a moyen de ce marrer


http://forum.velovert.com/Discussions-techniques-f15.html

Tiens bonne idée ça, kiki vient flooder avec moi...?  

[BOUFF 71]

funlolo @ 24/06/2009 - 14h18 a dit:

essaye bouffon 71

Dis donc il est chou tout plein ton avatar sur VV