Sur Directwind, site libre et totalement indépendant, vous pouvez échanger et partager votre passion pour le windsurf, librement et sans prise de tête...
funlolo @ 17/05/2012 - 20h37 a dit:
fredmam @ 17/05/2012 - 20h31 a dit:
en gros faut que tu change ton guidon de choper de breton et ta colone de direction si tu veux un truc qui guidonne pas.
vu que tu mets pas le contexte c'est dur a traduire.
tout ce que je remarque c est qu elle a pommer son compteur
funlolo @ 17/05/2012 - 20h37 a dit:
fredmam @ 17/05/2012 - 20h31 a dit:
en gros faut que tu change ton guidon de choper de breton et ta colone de direction si tu veux un truc qui guidonne pas.
vu que tu mets pas le contexte c'est dur a traduire.
tout ce que je remarque c est qu elle a pommer son compteur
yvonik @ 17/05/2012 - 22h55 a dit:
la question subsidaire etant evidemment ,mais ou a t elle mis son compteur?
guyt @ 19/05/2012 - 00h08 a dit:
Là, je suis impressionné.
Le seul hic est que vous devrez changer la tige et bars si vous voulez que le traitement soit aussi bien notre test vélo
http://traduction.babylon.com/anglais/a-francais/
c'est presque compréhensible!
ben moi, je vois qu'elle nettoie la barre centrale mais sans liquide...funlolo @ 17/05/2012 - 20h37 a dit:
fredmam @ 17/05/2012 - 20h31 a dit:
en gros faut que tu change ton guidon de choper de breton et ta colone de direction si tu veux un truc qui guidonne pas.
vu que tu mets pas le contexte c'est dur a traduire.
tout ce que je remarque c est qu elle a pommer son compteur
peut-être que c'est un support de téléphone portable.... et que bien sûr, elle l'utilise en vibreur...TreWik @ 18/05/2012 - 09h59 a dit:
yvonik @ 17/05/2012 - 22h55 a dit:
la question subsidaire etant evidemment ,mais ou a t elle mis son compteur?
Oh non merde ! On a déjà mis deux semaines à trouver les clés, on va pas recommencer à chercher le compteur ! Bordel !
louping @ 19/05/2012 - 13h22 a dit:
ben moi, je vois qu'elle nettoie la barre centrale mais sans liquide...funlolo @ 17/05/2012 - 20h37 a dit:
fredmam @ 17/05/2012 - 20h31 a dit:
en gros faut que tu change ton guidon de choper de breton et ta colone de direction si tu veux un truc qui guidonne pas.
vu que tu mets pas le contexte c'est dur a traduire.
tout ce que je remarque c est qu elle a pommer son compteur
