c'est pas que je veux casser l'ambiance, mais...

[guyt]

...mine de rien, ça s'en vient.<br /><br />
<a href="http://www.2012supplies.com/countdown.h ... wn.html</a>

[louping]

c'est une expression québecoise "ça s'en vient."... ca sent quoi ?  

[fredmam]

louping @ 19/10/2012 - 15h11 a dit:

c'est une expression québecoise "ça s'en vient."... ca sent quoi ?  

Cadeau

[guyt]

louping @ 19/10/2012 - 09h11 a dit:

c'est une expression québecoise "ça s'en vient."... ca sent quoi ?  

La signification première de "venir" en Québécois est "jouir".


Exemple d'utilisation:


"Était cochonne en tabarnak. Chu venu vite en crisse."

[Tizi]

[quote=guyt @ 19/10/2012 - 15h47]

louping @ 19/10/2012 - 09h11 a dit:

"Était cochonne en tabarnak. Chu venu vite en crisse."

traduction ?  

[louping]

Tizi @ 19/10/2012 - 16h17 a dit:

guyt @ 19/10/2012 - 15h47 a dit:

louping @ 19/10/2012 - 09h11 a dit:

c'est une expression québecoise "ça s'en vient."... ca sent quoi ?  

La signification première de "venir" en Québécois est "jouir".


Exemple d'utilisation:


"Était cochonne en tabarnak. Chu venu vite en crisse."

traduction ?  

ben, faut remplacer venir par jouir...  

[fredmam]

Traduction : les québécois sont éjaculateurs précoces.






En réalité il parait que ce sont les meilleurs de tout le Canada.

[guyt]

fredmam @ 19/10/2012 - 11h02 a dit:

En réalité il parait que les québécois sont les meilleurs de tout le Canada.

Toutafaitement.


Allez, tournée générale!

[louping]

guyt @ 19/10/2012 - 14h16 a dit:

...mine de rien, ça s'en vient.


http://www.2012supplies.com/countdown.html

c'est mieux comme cela...

[flash]http://www.2012supplies.com/countdown3.swf[/flash]

[TreWik]

guyt @ 19/10/2012 - 15h47 a dit:

La signification première de "venir" en Québécois est "jouir".

Ca ressemble fort à une traduction mot-à-mot du ricain