Besoin d'un traducteur !

[Luigi]

C'est pas l'anglais qui me pose le plus de problème mais la langue freestyle ... vous vous y retrouvez la dedans ? <!--emo&:(--><img src='smileys/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif' /><!--endemo--> <br /><br />Campello started his heat with his <span style='color:red'>customary ponch</span> coming in, but didn’t clear it like he normally does. Ruenes’ first move was a <span style='color:red'>forward</span> coming in, turning with a <span style='color:red'>perfect spock 540.</span> Campello was back up and landed a <span style='color:red'>pushloop and a ponch before sticking his first shaka</span> of the final. Meanwhile shaka king Ruenes was ripping with a <span style='color:red'>shaka’s, forwards, shove</span> its and nearly making a <span style='color:red'>switch spock into flaka</span>. Campello was paying attention and went for the s<span style='color:red'>witch spock into flaka</span> himself and completed it perfectly. Up until then, Ruenes kept the score levelled with <span style='color:red'>a gozada, a switch spock, another shaka and a flaka</span>. But then Campello had played around enough and launched into an overwhelming final assault; <span style='color:red'>a fullspeed flaka, a textbook spock 540, a gozada and a switch chachoo</span>. Ruenes kept the tension up with a <span style='color:red'>monster shaka</span>, but crashed it. Campello was right behind him and as a wave built up, he went for the kill with a <span style='color:red'>perfect big shaka</span> virtually flying over Ruenes who was still down in the water.

[Anonyme]

Et en images, tu comprends mieux ?

Pour plus d'infos je t'encourage à aller ici

[bigleux]

chui comme toi je pedale sur les termes tech. y en a trop !

[troul]

QUOTE(Luigi @ 5 Jul 2005, 09:51 AM)

C'est pas l'anglais qui me pose le plus de problème mais la langue freestyle ... vous vous y retrouvez la dedans ? 

non, mais j'essaie de suivre, voici un excellent site, ça fait au moins 3 fois que j'en fais la promo sur ce forum:

http://www.continentseven.com/museumnext.php
tous les moves que tu cites sont expliqués par l'image.

(il est en refonte aujourd'hui on dirait)

[Luigi]

non mais + sérieusement, faut pas s'étonner si les pratiquants se désintéressent (si ténté qu'ils aient été un jour intéressé) du freestyle quand on parle de fullspeed flaka, avec textbook spock 540, gozada et switch chachoo !

[bigleux]

QUOTE(troul @ 5 Jul 2005, 11:15 AM)

non, mais j'essaie de suivre, voici un excellent site, ça fait au moins 3 fois que j'en fais la promo sur ce forum:

http://www.continentseven.com/museumnext.php
tous les moves que tu cites sont expliqués par l'image.

(il est en refonte aujourd'hui on dirait)
[right][snapback]239810[/snapback][/right]

et bien bravo pour le lien !!!!

[Jean-Sé]

QUOTE(troul @ 5 Jul 2005, 08:15 AM)

non, mais j'essaie de suivre, voici un excellent site, ça fait au moins 3 fois que j'en fais la promo sur ce forum:

http://www.continentseven.com/museumnext.php
tous les moves que tu cites sont expliqués par l'image.

(il est en refonte aujourd'hui on dirait)
[right][snapback]239810[/snapback][/right]

Même avec les images, j'ai parfois du mal a faire la différence à l'écran

Alors, reconnaitre une figure sur l'eau, IMPOSSIBLE!
(bon, en plus on en vois pas souvent )

[sinker]

tu trouveras une partie des moves dans le PM de juillet aout...

de là à les passer toi même, faut t'entrainer...

[bigleux]

kler ya le tps pour les moves !