Windsurfing Tricktionary 3 FRANCAIS , quelqu'un l'as ?

[Endorphin]

polo29sud @ 21/10/2018 - 10h45 a dit:

Question débile mais pas trop, la différence entre les versions anglaise et française viennent juste de la traduction, et donc du texte?

Oui c'est ca. J'ai pas compare page par page mais ca semblait pareil.

[skplso]

Tortue @ 21/10/2018 - 09h22 a dit:

skplso @ 20/10/2018 - 22h14 a dit:

merci ... comment faire son choix parmi les 3 livres ,,, merci

Le 2 n'existe pas en français

Le 2 est mieux que le 1

Le 3 est mieux que le 2

Le 3 existe en français


Te gourre pas !

tu as les 3 livres ????

[skplso]

skplso @ 23/10/2018 - 11h09 a dit:

Tortue @ 21/10/2018 - 09h22 a dit:

skplso @ 20/10/2018 - 22h14 a dit:

merci ... comment faire son choix parmi les 3 livres ,,, merci

Le 2 n'existe pas en français

Le 2 est mieux que le 1

Le 3 est mieux que le 2

Le 3 existe en français


Te gourre pas !

tu as les 3 livres ????

C'est façon de faire de la prévention, un jour ça m'a pris comme ça il me fallait le Tricktionary, alors vais dans un magasin où, pas de bol, il n'y avait que le 2 en anglais. Bon, je le prend quand même et je rentre à la maison. Là je vois que les photos sont top mais je me rends compte que je ne capte rien à ce qui est écrit... alors je retourne d'où je viens mais dans un autre magasin. Là je trouve le 1 en français, les images sont pas top mais je peux lire le texte donc je l'achète. De fait je me trimbalais avec les deux tomes sur la plage pour être sûr de tout capter avant de me lancer. C'était un peu lourd mais heureusement le 3 est sortit juste apres...

[stef38]

[skplso]

tu es d'accord steph ?

et donc le must , c'est le trois si j'ai pas relu trop vite ????

manu des states , tu le vend combien ?

les journées sont long et bien chargées lol

ausun rapport juste que j'ai pas le temps de tout faire , faut dodo

[stef38]

J’en sais rien j’en ai lu aucun je trouve ça excellent d’avoir acheter les 3, perso vu ce que dit Tortue je me dis que je vais peut-être acheter le 3, ça me changera des special manœuvres des magasines

[La hyène]

Tortue @ 23/10/2018 - 21h18 a dit:

C'est façon de faire de la prévention, un jour ça m'a pris comme ça il me fallait le Tricktionary, alors vais dans un magasin où, pas de bol, il n'y avait que le 2 en anglais. Bon, je le prend quand même et je rentre à la maison. Là je vois que les photos sont top mais je me rends compte que je ne capte rien à ce qui est écrit... alors je retourne d'où je viens mais dans un autre magasin. Là je trouve le 1 en français, les images sont pas top mais je peux lire le texte donc je l'achète. De fait je me trimbalais avec les deux tomes sur la plage pour être sûr de tout capter avant de me lancer. C'était un peu lourd mais heureusement le 3 est sortit juste apres...

Fantastique ! Et après cette aventure, tu n'es pas parvenu à trouver un poste de direction stratégique chez Microsoft ?

[Manu aux states]

Faut au moins le 2, après le 3 c'est bonus.

Mon site ne fait que lister le 3.

Je touche une commission sur les achats ce qui me permet de payer les frais de hosting... ou pas !

[Manu aux states]

stef38 @ 23/10/2018 - 21h55 a dit:

Tu as compris la blague non ? Remarque je ne dit pas que ça ne m'arrivera jamais...


Donc j'ai le 2 en anglais mais aussi les DVD plus l'application plus les spécial manoeuvres plus le net et les conseils glanés sur la plage, donc ça peut aller comme ça...


Les explications diffèrent quelque peu entre la V2 et les DVD, ce n'est pas indispensable d'avoir les deux mais ils sont complémentaires. L'application est bien aussi mais l'ergonomie n'a rien à voir avec le bouquin.


Pour qui est comme moi de la génération du livre je dirais que c'est la version papier qu'il faut se procurer en premier. On a le détail sous les yeux, on avance à notre rythme, on peut prende le temps d'examiner chaque image et surtout chaque phrase de façon à leur donner tout le sens...


Bien sûr chacun des support contient des spécificités propre, tout le contenu du livre ne se trouve pas dans le DVD et l'inverse n'est pas vrai non plus. Le livre est le plus exhaustif, avec notamment un tableau répertoriant tous les mouvements qui sont organisés en fonction de la difficulté. Il y a donc un chemin logique de progression qui est proposé, clairement ça marche bien de le suivre.

Dans la version papier il y a donc un petit plaisir supplémentaire à revenir vers ce tableau pour y faire une petite croix sur chaque mouv' aquis à son répertoire.


De mon point de vue ce bouquin est une réussite, les images sont explicites et le texte est pertinent et organisé en rubriques (presentation, description rapide, description détaillée, trucs, corrections) donc très pratique à l'usage, y compris sur la plage pendant la pause.


Du coup si je devait recommencer je commanderais le 3 en français chez Manu... !!!

[La hyène]

Tortue @ 24/10/2018 - 13h55 a dit:

stef38 @ 23/10/2018 - 21h55 a dit:

Tu as compris la blague non ? Remarque je ne dit pas que ça ne m'arrivera jamais...

J'ai eu peur un moment que le niveau d'humour du bar ait baissé, ouf. (j'avais écrit en gras et grand...).

[La hyène]

Pardon, plantage de bouton...

[mélapatate]

Tortue @ 24/10/2018 - 13h55 a dit:

stef38 @ 23/10/2018 - 21h55 a dit:

Pour qui est comme moi de la génération du livre je dirais que c'est la version papier qu'il faut se procurer en premier. On a le détail sous les yeux, on avance à notre rythme, on peut prende le temps d'examiner chaque image et surtout chaque phrase de façon à leur donner tout le sens...



Du coup si je devait recommencer je commanderais le 3 en français chez Manu... !!!

Oui j’ai le 2 à la maison mais il est en allemand du coup je ne m’en sers que pour les images!

L’app a été remasterisé il y a qq temps, je suis un peu déçue par la nouvelles versions. Avant on avait le choix entre vidéo ou image commentée comme dans la versio papier. Maintenant il y a beaucoup plus de contenu vidéo mais qui n’apporte pas autant que le step by step d’avant


Bref! achète le 3 en français chez Manu!

[skplso]

Manu aux states @ 24/10/2018 - 00h08 a dit:

Faut au moins le 2, après le 3 c'est bonus.

Mon site ne fait que lister le 3.

Je touche une commission sur les achats ce qui me permet de payer les frais de hosting... ou pas !

salut manu , et le book que tu vend , il est en francais ? et il y a quoi dans le pack ?

merci

[skplso]

et les frais de port sont de combien stp ?????????? merci

[Manu aux states]

Bah va cliquer !  49.90€ + 12.