QUOTE(MouStik @ 14 Sep 2006, 01:32 PM)
? les canadiens auraient réagi différemment selon l'origine du tueur?
[right][snapback]393309[/snapback][/right]
Si le tueur avait été un francophone, on aurait parler d'un extrémiste francophone venu faire le "ménage" dans un collège anglophone. Mais comme il s'agit d'un anglophone, on parlera simplement d'un tueur fou.
Un exemple. Cet été, il y a eu au Québec une grosse manifestation contre la guerre au Liban. Un éditorial dans un très serieux journal canadien appelait le Québec "Le Kébekistan" et disait en substance que le Québec appuyait toujours sans réserve tous les mouvements terroristes dans le monde.
Beaucoup d'américains sont convaincus qu'il y a au Québec des camps de concentration pour forcer les anglophones à apprendre l'anglais. Encore cet été, un canadien anglais expliquait en ma présence à des américains que la présence d'un seul francophone dans une entreprise hors québec obligeait l'entreprise à tout franciser. La réalité est tout autre...