EXCLU:Starboard copie décathlon

[david06]

intéressant:

http://entreprise.decathlon.com/histoire_d...ntreprendre.asp

:wink:

[bzh]

[quote=Xstar] Maaaiiiiiiiiiiis, j'y pense: qui de gun ou de pryde est arrivé le premier? :twisted:[/quote]
:shock: :shock: :shock: :shock:
Tu savais que "Gun" veut dire "Pryde" en patois hong-kongais?
8)

[SYLVAIN 83]

[quote=bzh]Tu savais que "Gun" veut dire "Pryde" en patois hong-kongais?
8)[/quote]

Ah bon!!!

Moi, je croyais que "Pryde" voulait dire "Gun" en patois Hong Kongais

[windsurfing_tav]

moi je pensai ke starboard voulai ire la planche des etoile

[nima]

[quote=Xstar]Après gun et pryde; starboard et décath ?Je regarde la traduction de starboard dans le dico et là, :shock: :ça veut dire tribord.
Je crois que la marque tribord est antérieure; ce qui fait de starboard le copier rhhhhhoooooooooooooo![/quote]


c'est bien tu te réveilles.... :wink:

[lionel]

[quote=rob1]tribord ca vient du hollandais "stierboord" qui signifie "côté où se trouve le gouvernail puisqu'à l'époque ils le mettaient sur le côté...

babord ca viendrait toujours du hollandais "bakboord" qui veut dire dos au côté semble t'il, puisque le pilote, toujours du fait du gouvernail à tribord, devais tourner le dos au babord...


voilà, maintenant j'ai peut être une fausse version...
:twisted:[/quote]

Nan , c'est presque ca !!!!

Ca vient en fait d'un mot scandinave "stjornbordi" (gouvernail monte du cote droit de la coque ), de l'epoque Viking....

[nowhereman]

trouvé aussi sur ternette qui confirme aussi tout ce que vous avez dit:

[quote]Starboard Le vieil anglais était sterebourde. De l’anglo-saxon steorbord : c’est à dire le bord de gouverne, le bord où restait le timonier (on a d’abord utilisé un aviron avant le gouvernail classique (anglo-saxon steor) et bord, board, le bord, le côté. Le vieil allemand stiura signifie un aviron, une pagaie. (suédois styrbord, allemand steuerbord). Les navires de l’époque étaient, comme les drakkars vikings, équipés d’une rame de gouverne toujours fixée à droite.[/quote]

Sinon, question Quizz:
D'ou vient TIGA ?

[DownUnder]

Tiga, facile, c'est une petite ile au large de la Calédonie (de mémoire, la femme de Duchaussoix, le créateur de Tiga, avait passé quelques années à Nouméa, ce qui explique peut-être cela!).

A propos de tribord / babord, attention au piège des bouées de navigation (les rouges et les vertes) : Les bouées cylindriques rouges doivent être laissées à babord et les vertes coniques laissées à tribord qu'on on rentre au port. On pourrait croire que comme les feux rouges et verts en voiture, c'est pareil partout, et bien non ! Quand vous arrivez en Guadeloupe ou en Martinique en venant de Métroploe, et bien c'est inversé ! il y a un paquet de voiliers qui se sont ainsi planté sur les récifs en arrivant de nuit après une traversée.

Et avec un aileron de 70cm, il faut aussi faire gaffe !
A+
Arnaud

[nowhereman]

Donc le truc mémotechnique Tricot Vert (Tri - Co - vert / Tribord-Cône-Vert) et Ba-Si-Rouge est po valab ?

Sinon pour Tiga yes c'est bien ça, c'est une petite île habitée entre Maré et Lifou
Je crois qu'il y a aussi uen autre ile appelée Tiga du coté de Guam (pacifique nord) , je vais chercher ...

[nowhereman]

Il y a effectivement une autre Tiga Island en Malaisie :?

[stan]

[quote=nowhereman]Il y a effectivement une autre Tiga Island en Malaisie :?[/quote]
wé nowhere, et tiga veut dire 3 en indonésien (donc sans doute aussi en malaysien qui sont 2 langues similaires)
bon, donc il doit bien y en avoir une 3ème d'ile Tiga :roll: :wink:

intéressant le coup des drakkar, comme quoi on a rien inventé depuis les viking à part le slobe jaune auto bronzant :wink:
8)

[Viking]

[quote=lionel]
Nan , c'est presque ca !!!!

Ca vient en fait d'un mot scandinave "stjornbordi" (gouvernail monte du cote droit de la coque ), de l'epoque Viking....[/quote]

Et dire que c'est un Guadeloupéen qui m'apprend ça :roll:

[laloya]

[quote=nowhereman]Donc le truc mémotechnique Tricot Vert (Tri - Co - vert / Tribord-Cône-Vert) et Ba-Si-Rouge est po valab ?

Sinon pour Tiga yes c'est bien ça, c'est une petite île habitée entre Maré et Lifou
Je crois qu'il y a aussi uen autre ile appelée Tiga du coté de Guam (pacifique nord) , je vais chercher ...[/quote]

Ben si çà marche aussi, mais la zone US (dont fait partie la "guadaloop" et la "Mawtinik") utilise cette règle dans le sens "sortie du port" alors que le vieux continent l'utilise "en rentrant au port"...

y sont tordus les ricains et leurs voisins qd même non ?