pour ma part, je testerais la chose suivante..
mais vraiment à titre expérimental pour s'occuper et dire que je peux la réanimer...
j'suis pas expert
récupères dans un magazin de bricolage quelconque 4 à 5 tiges de bois de 10mm de diamètres et environ 80 cm de long.
tu les enfonces dans le polyester en prenant soin de commencer par le nez et tu laisses environ 10 cm entre chaque tige dans la largeur. histoire de solidifier le montage. tu rapproche les deux parties bords à bords.
une fois bien rapproché bord à bord tu ponce les lignes de fissure et mastique où tu as de la perte de substance.
une fois sec tu re ponces à égalisation de surface, puis tu encercle le flotteur avec une bande de 15 cm de toile (fibre)+ résine au niveau de la zone de fracture. séchage + ponçage...
puis grand plaque de toile + résine pour recouvrir le tout. séchage + ponçage.. et peinture....
et test